Remember Me

"Remember Me" is a song from the Disney/Pixar film Coco. The song is sung in two different styles during the film: the original version a lullaby sung by Héctor in a flashback and his great-great grandson Miguel to Mamá Coco near the film's ending, and the second in ranchero-style (a homage to the Mexican Corrido style folk ballad of the twenties and thirties) sung by Ernesto de la Cruz. An extended version is in a duet style performed by Miguel and Natalia Lafourcade during the film's end credits.

Film Version

 * Remember me
 * Though I have to say goodbye
 * Remember me
 * Don't let it make you cry
 * For even if I'm far away I hold you in my heart
 * I sing a secret song to you each night we are apart


 * Remember me
 * Though I have to travel far
 * Remember me
 * Each time you hear a sad guitar
 * Know that I'm with you the only way that I can be
 * Until you're in my arms again
 * Remember me

End Credits

 * Miguel:
 * Remember me, though I have to say goodbye
 * Remember me, don't let it make you cry
 * For ever if I'm far away I hold you in my heart
 * I sing a secret song to you each night we are apart
 * Remember me, though I have to travel far
 * Remember me, each time you hear a sad guitar
 * Know that I’m with you the only way that I can be
 * Until you’re in my arms again
 * Remember me


 * Natalia Lafourcade & Miguel:
 * Que nuestra canción no deje de latir
 * Sólo con tu amor yo puedo existir
 * Recuérdame
 * Que nuestra canción no deje de latir
 * Sólo con tu amor yo puedo existir


 * Natalia Lafourcade:
 * Recuérdame, si en tu mente vivo estoy
 * Recuérdame, mis sueños yo te doy
 * Te llevo en mi corazón y te acompañaré
 * Unidos en nuestra canción, contigo ahí estaré


 * Natalia Lafourcade:
 * Recuérdame, si sola crees estar
 * Recuérdame, y mi cantar te irá a abrazar
 * Aún en la distancia nunca vayas a olvidar, que yo contigo siempre voy
 * Recuérdame


 * Miguel:
 * If you close your eyes and let the music play
 * Keep our love alive, I'll never fade away
 * If you close your eyes and let the music play
 * Keep our love alive, I'll never fade away
 * If you close your eyes and let the music play
 * Keep our love alive, I'll never fade away
 * Remember me, for I will soon be gone
 * Remember me, and let the love we have live on
 * And know that I'm with you the only way that I can be
 * So, until you're in my arms again
 * Remember me


 * Natalia Lafourcade & Miguel:
 * Que nuestra canción no deje de latir
 * Sólo con tu amor yo puedo existir
 * Remember me
 * Que nuestra canción no deje de latir
 * Sólo con tu amor yo puedo existir
 * Remember me