Anywhere in Your Dreams

Anywhere in Your Dreams is the song that Fievel Mousekewitz and Cholena sing together in An American Tail: The Treasure of Manhattan Island, to cheer Fievel up since he feels guilty about what the Europeans did to her people. It's about how anything can happen in your dreams. Many fans see this as a romantic moment between the two of them. During the song they take a ride in a series of baskets hanging over Cholena's village, and Tony tries to stop them because he thinks it's dangerous.

Lyrics
Cholena:

Anywhere in your dreams

Anywhere you can imagine

A bright new door is waiting for you to open

You can go anywhere

Anywhere in your dreams

Just close your eyes

You might be surprised

What's inside you

Fievel:

Dreams are like steps

It's hard to guess where they'll guide you

Cholena:

You can go anywhere in your dreams

Anywhere you can imagine

A bright new door is waiting for you to open

You can go anywhere

Anywhere in your dreams

Fievel:

I hope I can find

A dream that's just mine

Someday

Cholena:

You might get lost

But your heart will show you the right way

Both:

And we can go anywhere in our dreams

Anywhere we can imagine

A bright new door is waiting us to open

We can go anywhere

Anywhere

No matter where

We'll get there

We can go anywhere in our dreams

Princess Sharon and Princess Yuna's version
Princess Sharon:

Anywhere in your dreams

Anywhere you can imagine

A bright new door is waiting for you to open

You can go anywhere

Anywhere in your dreams

Just close your eyes

You might be surprised

What's inside you

Princess Yuna:

Dreams are like steps

It's hard to guess where they'll guide you

Princess Sharon:

You can go anywhere in your dreams

Anywhere you can imagine

A bright new door is waiting for you to open

You can go anywhere

Anywhere in your dreams

Princess Yuna:

I hope I can find

A dream that's just mine

Someday

Princess Sharon:

You might get lost

But your heart will show you the right way

Both:

And we can go anywhere in our dreams

Anywhere we can imagine

A bright new door is waiting us to open

We can go anywhere

Anywhere

No matter where

We'll get there

We can go anywhere in our dreams

Dean Cadance and Princess Skyla's version
Dean Cadance:

Anywhere in Your Dreams